Résumé
Marcela De Las Heras
UX Designer & Frontend Developer
0
Years of experience
0
Countries worked in
0+
Languages
0
Industries
About
UX Designer and Frontend Web Developer currently freelancing at memosnag, with concurrent work as a Spanish–English medical interpreter (onsite, VRI, and OPI) for LAMP Interpreters and Elite Interpreting & Translations.
My path to UX is non-linear: accounting management in Argentina, international research in the US, and years of administrative and event-coordination work taught me to listen carefully, translate accurately, and ship useful things — the same instincts I now bring to product design and frontend code.
Core competencies
- UX & frontend
- User research and accessibility-minded design
- Svelte, CSS, modern frontend tooling
- Component design, prototyping, design systems
- Cross-cultural UX writing and localisation
- Interpretation & languages
- Spanish ↔ English medical interpretation
- Onsite, VRI (video remote), and OPI (over the phone)
- Consecutive interpretation with cultural nuance
- Bilingual communications across professional contexts
- Operations & research
- International research and data collection
- Event coordination and stakeholder logistics
- Account management, purchasing, and inventory
- Bilingual administrative operations
Experience
-
- Onsite, Video Remote Interpretation (VRI) and Over the Phone Interpretation (OPI) coverage
- Medical interpretation and consecutive interpretation for clinical encounters
- Part-time role alongside ongoing freelance design and development work
Selected projects
Get in touch
Open to UX Designer and Frontend Developer roles (contract, freelance, or full-time), Spanish–English medical interpretation engagements, and bilingual product or research collaborations.